ترجم فرنسي عربي certification of

نتائج ذات صلة

• la certification (n.) , f, med.
  شهادة طب
  ... المزيد
• la certification (n.) , f, {law}
  تصديق {قانون}
  ... المزيد
• la certification (n.) , f
  إشهاد
  ... المزيد
• certification (n.) , {law}
  تَوْثِيق {قانون}
  ... المزيد
• certification (n.) , {law}
  إِقْرار {قانون}
  ... المزيد
• certification (n.) , {law}
  إِبْرام {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Programme for the Endorsement of Forest Certification
  رابطة دراسات العالم الثالث
• Des exceptions sont le Danemark et la Hongrie (Balboni, “Liability of certification service providers …” (voir note […]), p.
  الاستثناءان هما الدانمرك وهنغاريا (Balboni, “Liability of certification service providers …” (انظر الحاشية [])، الصفحة 220.
• Pour une discussion du système de responsabilité dans ce contexte, voir Balboni, “Liability of certification service providers …” (voir note […]), p. 232 et suivantes.
  للاطّلاع على مناقشة عن نظام المسؤولية في هذا السياق، انظر Balboni, “Liability of certification service providers …” (انظر الحاشية [])، الصفحات 232 وما بعدها.
• Balboni, “Liability of certification service providers …” (voir note […]), p. 230, va plus loin et affirme que “… en vertu du paragraphe 4 de l'article 6, il est possible uniquement de limiter la valeur de la transaction (), ce qui n'a rien à voir avec une limitation de la valeur potentielle du préjudice pouvant résulter de la transaction.”
  Balboni, “Liability of certification service providers …” (انظر الحاشية []، الصفحة 230، الذي تذهب أبعد من ذلك “… by article 6 (4), it is only possible to limit the value of the transaction (…), which has nothing to do with a limitation of the potential amount of damage that can arise from that transaction.”
• L'EESSI a élaboré diverses normes pour promouvoir l'interopérabilité, mais leur mise en œuvre a été lente, en raison semble-t-il de leur complexité (Paolo Balboni, “Liability of certification service providers towards relying parties and the need for a clear system to enhance the level of trust in electronic communication”, Information and Communications Technology Law, vol.
  وقد طوّر هذا المعهد معايير قياسية شتى من أجل تعزيز الصلاحية للعمل التبادلي بين مختلف النظم، ولكن تنفيذها لا يزال بطيئا، بسبب تعقّدها المزعوم (Paolo Balboni, “Liability of certification service providers towards relying parties and the need for a clear system to enhance the level of trust in electronic communication”, Information and Communications Technology Law، نشرة قانون تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، المجلد 13.
• Les États ont la latitude de renforcer la responsabilité du prestataire de services de certification, par exemple en introduisant un régime de responsabilité objective ou en étendant leur responsabilité aux certificats non qualifiés. Cependant, tel n'a pas été le cas jusqu'à présent et il est peu probable que cela advienne étant donné que cela placerait les prestataires de services de certification établis dans un pays dans une situation désavantagée par rapport à ceux d'autres pays de l'Union européenne. (Balboni “Liability of certification service providers …” (voir note […]), p.
  غير أن ذلك لم يحدث حتى الآن ولا يُرجّح أن يحدث لأن من شأنه أن يضع مقدّمي خدمات التصديق التابعين لأحد البلدان في موقف غير مؤات بالنسبة إلى غيرهم من مقدّمي خدمات التصديق التابعين لبلدان الاتحاد الأوروبي (Balboni “Liability of certification service providers …”) (انظر الحاشية []، الصفحة 222).